翻译"好的开头是成功的一半"

准确的说应该是 "Well begun is half done!"吧~ 这个是我家谚语书上写的我应该没记错.

a good begainning is half the battle.
好的开头是成功的一半.
事半功倍。

Well begun is half done.前面几位都对，但是是谚语啊

好的开头是成功的一半
Well begun is half done.
(谚)开头好就等于一半成功。

A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。
it was off to a good start.
良好的开端是成功的一半。
A good lather is half a shave.
[谚]良好的开端是成功的一半。
The first blow is half the battle.
[谚]良好的开端是成功的一半。
The first stroke is half the battle.
良好的开端就是成功的一半。
Once we had prepared the site and laid the concrete for my new garage, it was half the battle.
一旦我们为我的新车库整理好场地，铺好混凝土，那便是成功的一半。

A good beginning is half done